Saskia schildert beelden met woorden, Avionne versterkt die beelden met de hemelse tonen van de dwarsfluit. Samen nemen ze je mee naar het verre Azië, waar een schilderij van een kraanvogel tot leven komt en er een heel verschillende waarde gegeven wordt aan het oversteken van een rivier!